-
1 зниження швидкості
сниже́ние ско́ростиУкраїнсько-російський політехнічний словник > зниження швидкості
-
2 зниження
с1) lowering; ( зменшення) reduction, fall, decrease, degradation, decline, drop, cutзниження доходу — reduction in (of) income
зниження зарплати — wage reduction ( cut), decrease in wages, wage-out
зниження номіналу тех. — derating
зниження слуху — hearing impairment, hearing loss
зниження собівартості — lowering of costs of production, reduction in production costs, cost saving
зниження цін — reduction of prices, price reduction, decline (decrease, drop, fall) in prices
зниження частоти — frequency drop, комп. scaling
зниження швидкості — slowing down, rate reduction, slowdown, speed-down, high-to-low speed transition
зниження якості — deterioration, loss of quality, quality fall-off
грати на зниження ек. — to speculate for a fall, to sell short, to bear
2) аерок. descentіти на зниження (про літак) — to start to lose height; ( на посадку) to start landing
3) ( пониження по службі) demotionзниження в чині військ. — reduction in rank
-
3 reduction
n1) зниження, зменшення, скорочення2) знижка3) юр. пом'якшення (покарання)5) приведення6) мат. зведення до спільного знаменника; скорочення7) військ. пониження (у званні, у посаді)8) зменшена копія (з картини)9) підкорення; захоплення, взяття (фортеці, міста)10) військ. подавлення (вогневої точки)11) повернення на старе місце; відновлення (становища)12) розливання; розфасовування13) редукція14) обробка одержаних даних16) хім. відновлення17) мет. виділення металу з руди18) тех. обтисканняreduction gear — редукційна передача, редуктор
* * *n1) зниження; зменшення, скорочення; кoм. знижка; юp. пом'якшення ( покарання)2) (to, into) перетворення, обернення; приведенння до якого-небудь стану3) переведення, перетворення (в інші, більш дрібні міри, одиниці); cпeц. приведенняreduction to mean (sea-)level — фiз. приведення до стандартних умов на рівні моря; мaт. зведення до спільного знаменника; скорочення; спрощення
4) вiйcьк. пониження (на посаді, у званні)5) зменшена копія ( з картини)6) підкорення; захоплення, узяття (міста, фортеці); вiйcьк. подавляння ( вогневої точки)7) бioл. мейоз; редукція, зменшення числа хромосом при мейозі8) кoм. розлив; розфасовка9) cпeц. редукція11) мeд. вправляння ( вивиху)12) xiм. відновлення13) метал. виділення металу з руди; переробка14) тex. обтиснення -
4 race
1. n1) змагання з бігу; біг на швидкість; перегони; гонкиcross-country race — а) велокрос; б) біг на пересіченій місцевості
four (eight) race — перегони четвірок (вісімок) (веслування)
middle distance (running) race — біг на середні дистанції
race against time — а) біг на час; б) гонка на час (велоспорт)
2) pl перегони, скачки3) спорт. дистанція4) термінова робота5) життєвий шлях6) гонка; погоня7) швидкий рух; швидка хода; швидка течія, бистрина8) ав. потік струменя за гвинтом9) канал, лоток10) тех. обойма11) раса12) потомство, нащадки13) рід, плем'я, народthe human race — рід людський, людство
14) походження15) порода; сорт16) особливий аромат; неповторний стиль; особлива манера2. adj1) расовий; національнийrace hatred — расова (національна) ворожнеча
2) негритянський; що стосується взаємин негрів і білихthe race issue (problem, question) — негритянське питання
3) родовий3. v1) змагатися у швидкості; брати участь у перегонах2) грати на перегонах3) захоплюватися скачками, перегонами4) мчати, гнати (ся); швидко просуватися5) давати повний газ; набирати швидкість6) подряпати; розрізати, порізати7) знищитиto race a bill through the House — парл. спішно провести законопроект через парламент
* * *I [reis] n1) змагання в бігу; гонка, перегониmany-stage race — багатоетапна гонка ( велоспорт); pl перегони, гони; скачки; cпopт. дистанція; забіг; заїзд
2) ( життєвий) шлях3) гонка; погоня4) швидкий рух; швидка течія; aв. потік струменів за гвинтом5) лоток; канал6) тex. доріжка кочення підшипника; обойма7) c-г. розкіл ( прохід для худоби)II [reis] v1) змагатися у швидкості, брати участь у перегонах3) мчати, нестися (часто race along, race up)4) гнати (коня, автомашину); давати повний газIII [reis] n1) раса2) рід; плем'я; народ3) походження4) пoeт. рід, плем'я, родина5) порода; сорт6) букет (про вино; race of wine); неповторний, індивідуальний стиль, особлива манераIV [reis] n -
5 inertial rate of descent system
n інерціальна система виміру вертикальної швидкості зниженняEnglish-Ukrainian military dictionary > inertial rate of descent system
-
6 rate of descent indicator
n покажчик швидкості зниженняEnglish-Ukrainian military dictionary > rate of descent indicator
-
7 rate of descent system
n система виміру вертикальної швидкості зниженняEnglish-Ukrainian military dictionary > rate of descent system
-
8 rising runway indicator
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > rising runway indicator
См. также в других словарях:
гальмування — я, с. 1) Дія за знач. гальмувати. •• Е/кстрене гальмува/ння зал. гальмування, що застосовується для негайної зупинки поїзда. Службо/ве гальмува/ння зал. гальмування ступенями визначеної величини для плавного зниження швидкості чи зупинки поїзда.… … Український тлумачний словник
коефіцієнт використання шпурів — коэффициент использования шпуров. **utilization factor of hole (blasthole) Bohrlochwirkungsgrad, Abschlagwirkungsgrad, Nutzfaktor der Bohrlocher безрозмірна величина, що характеризує ефективність дії вибуху шпурових зарядів при проведенні виробок … Гірничий енциклопедичний словник
93.080.30 — Дорожнє устатковання та установки ГОСТ 17581 72 Знаки сигнальные механические флажкового типа средств предупреждения. Конструкция, размеры и технические требования ГОСТ 24333 97 (Правила ЕЭК ООН №27) Единообразные предписания, касающиеся… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 4123:2006 — Безпека дорожнього руху. Пристрій примусового зниження швидкості дорожньо транспортної техніки на вулицях і дорогах. Загальні технічні вимоги На заміну ДСТУ 4123 2002 [br] НД чинний: від 2006 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття … Покажчик національних стандартів
темп — у, ч. 1) Ступінь швидкості виконання музичного твору. || Ступінь швидкості виконання танцю, художнього читання тощо. || Ступінь швидкості вимовляння слів у мовному потоці. || У спорті – ступінь швидкості розмірених або повторюваних рухів, з яких… … Український тлумачний словник
варіометр — а, ч. 1) В радіотехніці – пристрій для плавної зміни індуктивності контурів. 2) В авіації – покажчик швидкості піднімання та зниження літака. •• Магні/тний варіо/метр прилад для вимірювання зміни земного магнетизму. Гравітаці/йний варіо/метр… … Український тлумачний словник
викид нафти і газу — выброс нефти и газа oil and gas оutburst *Erdöl und Gasausbruch – раптовий самочинний витік (виверження) із свердловини нафти і (або) газу в процесі буріння. Відбувається після виникнення позитивної різниці між тиском у нафтогазовому пласті,… … Гірничий енциклопедичний словник
гідравлічний удар — гидравлический удар hydraulic impact, hydraulic shock *Druckwelle, hydraulischer Stoss, hydraulischer Schlag – явище підвищення або зниження гідромеханічного тиску в напірному трубопроводі, викликане зміною в часі і в будь якому перерізі… … Гірничий енциклопедичний словник
кавітація — кавитация cavitation Blasenbildung, Hohlsog, Kavitation, Hohlraumbildung утворення порожнин всередині рідини, тобто порушення її суцільності під час руху відносно інших тіл. Виникає в результаті місцевого зниження гідродинамічного тиску в рідині … Гірничий енциклопедичний словник